Publikationen

18.09.2013: Leitfaden zur Erstellung von Trainingsmanualen für CENFFOR

In diesem Leitfaden werden die wichtigsten Regeln zur Erstellung von Trainingsmanualen dargelegt. Neben generellen Regeln werden auch konkrete Vorgaben (hinsichtlich Formatierung u.a.) für CENFFOR vorgestellt. more

29.08.2013: FormPRO Terminologie

Zum Abschluss des Projektes haben wir die für FormPRO relevante Terminologie zusammengestellt. Englische und portugiesische Begriffe werden gegenüber gestellt. Die Liste hilft portugiesischen Muttersprachlern dabei, englisch-sprachige Literatur im Bereich Berufsbildung besser zu verstehen. more

23.08.2013: Neues Curriculum “Elektriker”

Das neue Curriculum für den Beruf „Elektriker“ (Electricista de construção civil, 1° Nível)” ist das Ergebnis eines intensiven Abstimmungsprozesses zwischen erfahrenen Elektrikern und Ausbildern in Berufsbildungseinrichtungen. Es wurde im Rahmen des GIZ-FormPRO Projekts zusammen mit INEFOP/MAPTSS entwickelt. more

16.07.2013: Trainerleitfaden zum Kurs "Dreidimensionales Bauen auf Grundlage von zweidimensionalen Zeichnungen"

Häufig haben Bauarbeiter in Angola Schwierigkeiten, zweidimensionale Zeichnungen in korrekte dreidimensionale Bauten (z.B. Wände) zu übertragen. Um das Verständnis von zweidimensionalen, technischen Zeichnungen zu erhöhen, hat FormPRO einen Kurs entwickelt. Das vorliegende Manual beinhaltet neben den technischen Übungen auch Anweisungen für die Trainer zu Vorbereitung und Durchführung eines solchen Kurses. more

19.06.2013: Erfolgreiche Trainingsmethoden

Lernen hängt auch von der Art und Weise ab, in der Inhalte vermittelt werden. Dabei spielen Erkenntnisse über biologische und neuronale Zusammenhänge eine Rolle. Faktoren für erfolgreiches Lernen sind zum Beispiel: Motivation, Interesse und Konzentration der Lernenden, sowie Wiederholungen. Daraus leiten sich neue Lehransätze ab. more

25.04.2013: Trainermanual zum Kurs "Wer hat das Potential zum Unternehmensgründer "

In einem Land wie Angola sind Unternehmensgründer sehr verbreitet und notwendig, um die Wirtschaft in Schwung zu bringen. Um Enttäuschungen zu vermeiden ist es aber sinnvoll, das eigene Potential zum Unternehmensgründer vorab zu testen. more

24.04.2013: Trainerleitfaden zum Film "O pedreiro"

Der Trainerleitfaden (Portugiesisch-sprachig) begleitet eine DVD zum Berufsbild Maurer. In den Kurzfilmen auf der DVD zeigen drei Maurer, wie ein kleiner Anbau gebaut wird. Die einzelnen Kapitel erklären dabei auf sehr praktische Weise die einzelnen Schritte, die für Vorbereitung und Ausführung der Bauarbeiten notwendig sind. more

05.02.2013: Vamos aprender – Die Geschichte von Salomé (methodischer Leitfaden)

“Vamos aprender – Die Geschichte von Salomé” ist eine Fotogeschichte über eine Frau namens Salomé, die gemeinsam mit ihren Arbeitskollegen beginnt, ein Alphabetisierungprogramm ihres Arbeitgebers zu besuchen, um lesen und schreiben zu lernen. more

04.02.2013: Vamos Trabalhar – Die Geschichte von Castro und Jorge (methodischer Leitfaden)

"Vamos Trabalhar – Die Geschichte von Castro und Jorge" ist eine Geschichte in Fotos über zwei junge Elektriker namens Castro und Jorge. Sie bereiten die Arbeit an einer großen Baustelle vor und achten dabei besonders auf Arbeitsschutzkleidung und die Vorbereitung der benötigten Kleinteile. Später führen sie den Auftrag erfolgreich aus. more

04.02.2013: Vamos Trabalhar – Die Geschichte von Filipe (methodischer Leitfaden)

“Vamos Trabalhar – Die Geschichte von Filipe” ist eine Foto-Geschichte über einen jungen Mann namens Filipe. Nachdem er anfangs informell als Straßenverkäufer arbeitet, beginnt Filipe eine Berufsausbildung zum Elektriker und bringt diese, trotz mancher Schwierigkeiten, zum Abschluss. Am Ende ist er sehr stolz auf sein Zertifikat und freut sich auf die Möglichkeit, in eine formale Beschäftigung zu wechseln. more